Traduce Aqui:

Tuesday, May 8, 2012

Pre-romería Preparations

This weekend is the Romería de San Pancracio and so preparations have begun.  This year, with my studies I've been less directly involved with the Asociación Amigos de San Pancracio, but nonetheless I pitch in when I can.  Sunday we all got together to do a bit of forestry work in the sierra where the ermita is.  The city planted pine trees there about 20 years ago and they're pretty short and scrubby still so the job was to trim the lower branches encouraging upward growth.  Of course, once the branches were cut we had to get all that slag cleared out of the area for this weekends festivities... so that was how we spent Sunday morning.

You already saw what a great time Bela had up there sniffing around finding bottles and rabbit turds! ;)  Here are a few pictures of what we humans did up there:

These trees have been trimmed very infrequently and so some of the branches, as you can see, are practically tree-sized!

I think come Nov. Angelines and I will make a trip up to the pile we made to cut ourselves a bit of kindling. :)

The crew posing for a picture.  You can see all the slag that's left and this was after we'd filled at least three tractor loads!

Happy dog!

Other preparations include a bit of last-minute tailor work on my flamenco dress.  My sister-in-law is a whiz with a sewing machine and she's fixed up my bata rociera just perfectly.  She shortened the skirt (pictures forthcoming) so it's more flattering, more comfortable and cooler for the camino, plus this way you can see my boots, which are a key part of the whole get-up.

Speaking of boots, Angelines bought herself a pair for this year's romeria and they are super cool!  I'm a bit envious, I must admit.  She wore them for the first time today on our morning walk with Bela to start breaking them in. ;)

And last but by far not the least, today Maggie is coming!  Angelines has gone to pick her up in Malaga.  I can't go because I've got classes and the economy's in no situation to be cancelling. ;)  She'll get to partake in all the fun that is San Pancracio; I can't wait!

Monday, May 7, 2012

Bela and a Bottle

Yesterday was a day of forestry work near the ermita de San Pancracio (more later).  Bela came along too...though she wasn't a lot of help.  She did do her part by picking up litter--she LOVES plastic bottles and unfortunately they abound.

Here's the highlight from Bela's day in the sierra:

Friday, May 4, 2012

Construction:

Another photo update for you all.  You can see the dowstairs walls are nearly finished. :)  Upstairs will some day be an apartment, but for now we're just leaving it like a closed box.  When we have more money we'll finish that.  The idea is to rent it...or maybe it can be our "mother-in-law cottage" (hehe) my parents can stay there when they come in the future! ;)  In any case, neither of us wants to live in an apartment, much less above the bar, but we figure building an apartment is a good idea because if we can rent it some day that's extra income and if/when we eventually sell the place an apartment adds value to the property.  Okay, I'll leave you with the pictures.  Not a whole lot else to report anyway.  I've been sick with a nasty cold this past week and haven't done much of anything.  I even had to cancel my Wednesday classes.  I had no energy to be singing and dancing with 5-year-olds!

To the right you can see what will be the entrance door for the upstairs flat and also a door out onto the pedestrian street where A can set up tables in summer.


This is the front of the bar: two big windows and the front door.  The bar will be on the left when you walk in.  The idea is to be able to put high stools here along the facade and people can order and get their drinks through the window as opposed to getting up and going inside.

From the inside looking out toward the main door.

So it's a little hard to imagine still at this point, but I think you can get an idea of the finished product...At least it's starting to look like a building!

Thursday, April 26, 2012

Progress Report:

Tomorrow starts the brick-laying!



Monday, April 23, 2012

A Cultural Weekend

This weekend's been a blur!

Aside from still being behind on my studies after Semana Santa this was a particularly busy weekend.  Saturday evening I went with three friends to see the Malaga philharmonic.  And Sunday I went with Nuria and her group of catechism students to visit the ermita of Our Lady of Rocio.  So I've spent all day today playing catch up and really I shouldn't be posting at all at the moment, but I think I deserve a break and anyway, I can work tomorrow. ;)


For my musical education class one of our assignments is to attend a concert of "cultured music" (the term "clasical" technically only refers to music between 1750-1830 roughly).  We have the option to watch a concert on TV or listen on the radio, but the point value goes down by half.  I not only wanted a chance to get full credit, but I also really like these kinds of cultural events and have attended very few (or none!) in the six years I've been living in La Roda.  We've got lots of culture in the surrounding capitals, Granada, Sevilla, Cordoba, Malaga...but I just never seem to find out about anything or never remember to look for it.

So thanks to this assignment I've been searching the web for concerts in the last month and finally settled on the Malaga philharmonic performing Saturday evening in a free event sponsored by the city.  It was a great concert and perfect for the assignment because it was meant to give a small picture of the evolution of Western music from Baroque to the beginning of the twentieth century.  They played a piece by Telemann, a contemporary of Bach and actually much more famous at the time, Beethoven's 5th Symphony and a piece by a Spanish composer, Enrique Granados.

Live music is fabulous and I enjoyed the concert even more than I would have normally since I have a better idea now, from my classes, of what I'm listening to.



---

Sunday's visit was entirely different: a group of ten teenagers and three adults attending mass at one of Spain's most popular pilgrimage sites after Santiago de Compostella.  I have never been to El Rocio before, but I've wanted to go for a long time now since the lyrics to all my favorite sevillanas sing about the pilgrimage to visit the Virgen del Rocio.

It was a long drive, and kind of a trip to be in the company of so many cell phones all connected to Tuenti (Spain's own version of facebook) ;)  but also a good time.  I haven't been in the company of so many teenagers in I don't know how long.  It was fun (and a little exasperating) to listen to their banter and boasting.





The Virgen de Rocio was discovered by a hunter in the woods near the town of Almonte in Huelva.  They celebrate her romeria on the day of Pentecost.  Pentecost is fifty days after Easter Sunday when, according to scripture, the Holy Spirit presented itself to the apostles and declared that they should preach Cristianity to the world.  The Holy Spirit is symbolized by a white dove and the Rocio's nickname is "White Dove" since her celebration falls on Pentecost.

During the 12 o'clock mass, I noticed something strange fluttering in my peripheral vision: a white dove had found its way into the sanctuary.  It flew from the altar to the back of the church where the choir was singing and finally came back to rest in the highest part of the cupola.  It was a beautiful sign.

El Rocio is on the edge of Doñana, one of Andalucia's most famous and most beautiful natural parks.  Unfortunately we didn't explore.  That wasn't on the itenerary, but we did get a peek at the marisma, the wetlands of Doñana and had a picnic lunch in a beautiful pine grove prepared with picnic tables.

Friday, April 20, 2012

Dobby Dog


Can you see a resemblance here?  Isn't my dog adorable?  Who doesn't love Dobby??!



(Fairy) Godmother

Thanks to Disney's Cinderella, and the fact that I'm not catholic, the only thing I can think of when I hear the word "godmother" is "Bibbity, Bobbity, Boo"! But Angelines doesn't have white hair (yet!) or a magic wand, though she is a bit impish and she is also now a godmother. :)

Last weekend was little Rodgrigo's baptisim and Angelines' cousin asked her to be his godmother--quite an honor. Dressing for the occasion, however, proved to be a little problematic since neither Angelines or I are frequent shoppers. In the end our good friend Nuria came to the rescue. She loaned me a beautiful pearl-grey dress with a long-sleeved, matching jacket that fit me perfectly... unfortunately I have no pictures of myself since I was the photographer! And she loaned Angelines a dress jacket to complete her ensemble. I think we owe her more than a few cervezas for the loan. ;)

There were three baptisms at the same time and the other babies cried through most of it, but Rodgrigo didn't make a peep. He sat wide-eyed on Angelines' lap throughout just observing everything. After the ceremony we all got together to celebrate family-style. There were plates of shrimp, jamón, cheese and salami, carne en salsa and then cake. It was a great day, especially since I was able to convince A not to open the bar in the evening. We got to just enjoy ourselves with the family.

Here are a few more pictures:


...And I couldn't leave you all without this lovely little video clip from YouTube: